Though he grows vegetables on a Connecticut farm, Wenceslao Contreras’s life remains in Guanajuato, Mexico, with the family he sees just once a year.